13 Point Demands

The 13 Point Demands of Hifazat-E-Islam in English

To day Hifaza-E-Islam spiritual leader Allamah Shah Ahmed Shafi- a direct student and Khalifah of Shaykhul-Islam Sayyid Husain Ahmed Madani put forward a 13 demand at the Ulama-Mashayekh Convention organized at Darul_Uloom Hathazari Madreshah Convention Hall in Chittagong, Bangladehs

পাঠকদের সুবিদার জন্য বাংলা ও ইংরেজিতে অনুবাদ করে দেওয়া হল।
The 13 Point demand are as follows- (১৩ দফা দাবি নিম্মরুপ-)

1. Reinstatement of "Absolute trust and faith in Allah" in the constitution of Bangladesh and abolish of all laws which are in conflict with the values of the Qur'an and Sunnah.
(সংবিধানে ‘আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা ও বিশ্বাস’ পুনঃস্থাপন এবং কোরআন-সুন্নাহবিরোধী সব আইন বাতিল করা)

2. Enactment of (anti-defamation) law at the parliament keeping death penalty as the highest from of punishment to prevent defamation of Allah, Prophet Muhammad (s.a.w) and Islam, and prevent spreading hate against Muslim (highest penalty prevalent for defamation is 2 years)
(আল্লাহ্, রাসুল (সা.) ও ইসলাম ধর্মের অবমাননা এবং মুসলমানদের বিরুদ্ধে কুত্সা রোধে সর্বোচ্চ শাস্তি মৃত্যুদণ্ডের বিধান রেখে জাতীয় সংসদে আইন পাস)

3. Immediate end to the negative propaganda by all anti_Islamic Bloggers in a leading role in the so called Shahbag movement who have defamed Allah, Prophet Muhammad (s.a.w) and Islam.
(কথিত শাহবাগি আন্দোলনে নেতৃত্বদানকারী স্বঘোষিত নাস্তিক-মুরতাদ এবং প্রিয় নবী (সা.)-এর শানে জঘন্য কুত্সা রটনাকারী ব্লগার ও ইসলামবিদ্বেষীদের সব অপপ্রচার বন্ধসহ কঠোর শাস্তিদানের ব্যবস্থা করা)

4. End to all alien culture practices like immodesty, lewdness, misconduct, culture of free mixing of the sexes, candle lighting in the name of personal freedom and free speech.
(ব্যক্তি ও বাকস্বাধীনতার নামে সব বেহায়াপনা, অনাচার, ব্যভিচার, প্রকাশ্যে নারী-পুরুষের অবাধ বিচরণ, মোমবাতি প্রজ্বালনসহ সব বিজাতীয় সংস্কৃতির অনুপ্রবেশ বন্ধ করা)

5. Abolish the anti-Islamic inheritance law and the ungodly education policy. Making Islamic education compulsory in all levels.
(ইসলামবিরোধী নারীনীতি, ধর্মহীন শিক্ষানীতি বাতিল করে শিক্ষার প্রাথমিক স্তর থেকে উচ্চমাধ্যমিক স্তর পর্যন্ত ইসলাম ধর্মীয় শিক্ষাকে বাধ্যতামূলক করা)

6. Declaration of Ahmadis (Qadiyanis) as non-Muslims by the government and put a stop to their negative and conspiratorial activities.
(সরকারিভাবে কাদিয়ানিদের অমুসলিম ঘোষণা এবং তাদের প্রচারণা ও ষড়যন্ত্রমূলক সব অপতত্পরতা বন্ধ করা)

7. Stop erecting statues in the name of sculpture at road intersections and educational institutions to save Dhaka, the city of mosques from becoming the city of statues.
(মসজিদের নগর ঢাকাকে মূর্তির নগরে রূপান্তর এবং দেশব্যাপী রাস্তার মোড়ে ও কলেজ-ভার্সিটিতে ভাস্কর্যের নামে মূর্তি স্থাপন বন্ধ করা)

8. Remove all the hassles and obstructions at Baitul-Mukarram and all mosques in Bangladesh which prevent Musallis from offering prayer, Also stop creating obstruction for people to attend religious sermons and other religious gatherings.
(জাতীয় মসজিদ বায়তুল মোকাররমসহ দেশের সব মসজিদে মুসল্লিদের নির্বিঘ্নে নামাজ আদায়ে বাধাবিপত্তি ও প্রতিবন্ধকতা অপসারণ এবং ওয়াজ-নসিহত ও ধর্মীয় কার্যকলাপে বাধাদান বন্ধ করা)

9. Stop the spread of Islamophobia among the youth through depiction of negative characters on TV plays and movies in religious attire and painting negative stereotypes of the bread, skullcap and Islamic practices on Various Media.
(রেডিও-টেলিভিশনসহ বিভিন্ন গণমাধ্যমে দাড়ি-টুপি ও ইসলামি কৃষ্টি-কালচার নিয়ে হাসিঠাট্টা এবং নাটক-সিনেমায় নেতিবাচক চরিত্রে ধর্মীয় লেবাস-পোশাক পরিয়ে অভিনয়ের মাধ্যমে তরুণ প্রজন্মের মনে ইসলামের প্রতি বিদ্বেষমূলক মনোভাব সৃষ্টির অপপ্রয়াস বন্ধ করা)

10. Stop anti-islamic activies in Chittagong propagated by several NGO's and Christian missionaries under the guise of religious conversion.
(পার্বত্য চট্টগ্রামসহ দেশব্যাপী ইসলামবিরোধী কর্মকাণ্ডে জড়িত এনজিও এবং খ্রিষ্টান মিশনারিগুলোর ধর্মান্তকরণসহ সব অপতত্পরতা বন্ধ করা)

11. End to the massacre, indiscriminate firing and attacks on the Prophet loving Muslim scholars, Madrasah students and general public.
(রাসুলপ্রেমিক প্রতিবাদী আলেম-ওলামা, মাদ্রাসার ছাত্র ও তৌহিদি জনতার ওপর হামলা, দমন-পীড়ন, নির্বিচার গুলিবর্ষণ এবং গণহত্যা বন্ধ করা)

12. End to all threats against Muslim scholars, Madrasah students, Imams and Muslim clerics of mosques throughout the country.
(সারাদেশের কওমি মাদ্রাসার ছাত্র-শিক্ষক, ওলামা-মাশায়েখ ও মসজিদের ইমাম-খতিবকে হুমকি-ধমকি, ভয়ভীতি দানসহ তাদের বিরুদ্ধে সব ষড়যন্ত্র বন্ধ কর)

13. Immediate and unconditional release of all detained Muslim scholars, Madrasah students and members of the general public and with drawal of all false cases field against them. Compensate families of all the injured and deceased and punish those responsible.
(অবিলম্বে গ্রেপ্তারকৃত সব আলেম-ওলামা, মাদ্রাসাছাত্র ও তৌহিদি জনতাকে মুক্তিদান, দায়ের করা সব মিথ্যা মামলা প্রত্যাহার এবং আহত ও নিহত ব্যক্তিদের ক্ষতিপূরণসহ দুষ্কৃতকারীদের বিচারের আওতায় এনে কঠোর শাস্তি দিতে হবে)